Česko-německý fond budoucnosti
česky deutsch

Aktuality

Česko-německý ostrůvek na United Islands

 
 

Pojďte ochutnat svět rozmanité a neuvěřitelně zajímavé česko-německé spolupráce, kterou již od roku 1998 pomáhá vytvářet Česko-německý fond budoucnosti, a kterou svými impulzy oživuje také Goethe Institut. 

Praha, Kampa, 26. červen 2021, 10-17h

 

PROGRAM

 

Performance:

10:00 - 12:00 Česko-německý brunch 

10:45 - 11:15 Už to začalo? (Performalita + KOMPLEX Chemnitz)

13:00 - 14:00 Cvičme v rytmě (Cirkus trochu jinak)

13:00 - 17:00 Výstava zbytečností (Spielraum Kollektiv, Taupunkt Chemnitz)

15:00 - 15:30 Už to začalo? (Performalita + KOMPLEX Chemnitz)

17:00 - 17:30 Zbytečná performance (Spielraum Kollektiv + Taupunkt Chemnitz)

 

Interaktivní dílny:

10:00 - 17:00 Budoucnost je teď - jednejme udržitelně (Česko-německý fond budoucnosti)

10:00 - 17:00 Dětský klub (Goethe-Institut)

10:00 - 17:00 Landartový minifestival (Geopark Ralsko)

10:00 - 17:00 Sousedská pohoda s trochou ekologie (KulturAktiv Dresden, Umweltzentrum  Dresden)

10:00 - 17:00 Půda, která žije. Jídlo, které chutná. (AMPI, Netzwerk für biodynamische Bildung)

10:00 - 17:00 Smíření v praxi (Aktion Sühnezeichen Friedensdienste, Servitus)

11:15 - 12:00 Babylonská laboratoř: jazyk v pohybu (tYhle)

14:00 - 14:45 Babylonská laboratoř: jazyk v pohybu (tYhle)

15:30 - 16:15 Babylonská laboratoř: jazyk v pohybu (tYhle)

 

Diskuse:

11:55 - 13:00 Za pět minut dvanáct: česko-německá diskuse o klimatu a diverzitě 

(stan šapito)

 

INTERAKTIVNÍ DÍLNY

 

Budoucnost je teď: jednejme udržitelně (Česko-německý fond budoucnosti)

10:00 - 17:00

Ćesko-německý fond budoucnosti je nadační fond, který podporuje spolupráci mezi Čechy a Němci v nejrůznějších oblastech: ať už to je kultura, aktivity mládeže nebo péče o společné kulturní dědictví. Přijďte k nám na stánek, rádi vám poradíme, jak můžete do světa česko-německé spolupráce proniknout i vy!


 

Dětský klub (Goethe-Institut)

10:00 - 17:00

Hry a zábavy s němčinou pro děti ve věku čtyř až sedmi let. Lektorka Tamara je během pouhých patnácti minut přesvědčí, že němčina je opravdu skvělá ;-)

 

LandArtový minifestival (Geopark Ralsko)

10:00 - 17:00

Krajina je dědictvím minulých generací - v tom dobrém i v tom špatném. Moc dobře to vědí v Ralsku - oblasti, která se po odsunu bývalého obyvatelstva stala vojenským výcvikovým prostorem. Již šest let se na místě zaniklých obcí koná oblíbený landartový festival - který se dnes v malém uskuteční i na Kampě. Pojďte také tvořit. Protože i Ty, člověče, utváříš krajinu, kde žiješ. 

Účinkují: Ruda Waypa Novák, Jan Macek, Jan Troják

 

Babylonská laboratoř: jazyk v pohybu (tYhle)

11:15 - 12:00, 14:00 - 14:45, 15:30 - 16:15

Říká se: Kolik řečí umíš, tolikrát jsi člověkem. Znalost cizích jazyků nám odkrývá nové světy. Najednou zjišťujeme, že naše myšlení není univerzálně platné, ale závisí na úhlu pohledu. Skrze uvědomění těla a pohybu vám tento workshop nabídne sdílet a reflektovat hravým způsobem vaše vlastní zažitky s vícejazyčností. 

Koncept a vedení: Laura Bachmann (DE), Florent Golfier (FR/CZ)

 

Sousedská pohoda s trochou ekologie (KulturAktiv Dresden, Umweltzentrum Dresden)

10:00 - 17:00

Když jde o to vytvořit sousedskou pohodu, praví mistři na to jsou lidé z drážďanského spolku KulturAktiv. V metropoli na Labi pravidelně organizují oblíbený festival Bunte Republik Neustadt. Kromě toho však jsou také důležitou česko-německou kulturní spojkou. Parádně se doplňují s Umweltzentrum Dresden, které je zase důležitou česko-německou spojkou co se ekologického vzdělávání týče. Přijďte s nimi jen tak pobýt (a třeba se i trochu vzdělat!)!

 

Půda, která žije - jídlo, které chutná (AMPI, Netzwerk für biodynamische Bildung)

10:00 - 17:00

Už jsme si až moc zvykli na průmyslové zemědělství, a tak mnozí z nás vlastně už ani netuší, jak vypadá zdravá krajina a jak funguje hospodaření, které zanechává pro další generace půdu zdravou, schopnou zadržovat vodu a plnou života. AMPI a Netzwerk biodynamische Bildung nám ukáží, jak vypadá zdravá, živá půda - a taky jak chutná “ ta pravá” mrkev.

 

Smíření v praxi (Aktion Sühnezeichen Friedensdienste, Servitus)

10:00 - 17:00

Ne vždy byly vztahy mezi Čechy a Němci tak dobré, jako je tomu dnes. Že jsme se posunuli dále, na tom mají zásluhu stovky a tisíce lidí, kteří usilovali a usilují o smíření mezi oběma národy. Německá dobrovolnická organizace Aktion Sühnezeichen Friedensdienste a český spolek Servitus tomu svými programy napomáhají. 

 

PERFORMANCE

Už to začalo? (Performalita)

10:45, 15:00

Už jste někdy zažili “scientific rap”? Pokud ne, nyní máte jedinečnou příležitost. Divadelní spolek Performalita a Komplex Chemnitz vám dokáží, že důvěryhodná vědecká informace může být předávána obrazotvorným a nadmíru zajímavým způsobem.  

Účinkují: Adam Mensdorff-Pouilly, Milan Mikšíček, Dana Račková, Verena Russel

 

Cvičme v rytmě (Cirkus trochu jinak)

13:00

Co budete dělat v roce 2033? Šarmantní dívka LuLu už plány má. Účastní se mezinárodní vesmírné soutěže v akrobacii.

Je tedy na čase začít trénovat - akrobacie, žonglování, tanec i visutá hrazda jsou nedílnou součástí této novocirkusové inscenace. A co její parťák Koko: podpoří ji, nebo si z ní bude i dále utahovat? A co vy, komu budete fandit? 

Účinkují: Alžběta Moravcová, Jindřich Kolidol

Režie: Václav Pokorný


 

Výstava zbytečností (Spielraum Kollektiv)

Výstava zbytečností 13:00 - 17:00, 

Zbytečná performance 17:00

PŘINES - PŘEDSTAV - VYMĚŇ - ODNES 

(Vstup povolen jen se zbytečností. Zbytečnost ≠ odpad.)

Je těžké se jich zbavit a ještě těžší nekoupit další. Vítejte v době luxusu, kdy každý má víc, než chce a potřebuje. Kdy je jednodušší chodit po vodě, než zabránit vaší domácnosti v přibývání předmětů. Jaké jsou ty vaše? Přineste je a dopřejte své zbytečnosti pět minut slávy!

Účinkují: Heda Bayer, Philipp Schenker, Linda Straub


 

DISKUZE

Za pět minut dvanáct: česko-německá diskuse o klimatu a diverzitě

11:55-13:00, stan šapito

Když se jedná o planetu nás všech, dovedeme vidět za obzor? 

Jsou témata, která mají jasný nadnárodní přesah. Určitě mezi ně patří ochrana životního prostředí, změna klimatu a udržitelný životní styl. Jak k nim přistupují Češi a jak Němci? A co můžeme dělat společně?

Do diskuse jsme pozvali zástupce českých i německých organizací, kteří neváhají vydat se za novými přístupy na druhou stranu hranice. V čem konkrétně je tato spolupráce posouvá, jak může probíhat a jak ji dále prohlubovat? 

Účastní se: 

ekologičtí zemědělci Jiří Prachař (AMPI) a Klaus Strüber (zakladatel jedné z prvních KPZ v Německu)

umělkyně Verena Russell (Komplex Chemnitz) a Dana Račková (Performalita)

Marek Liebscher (Umweltzentrum Dresden), věnující se ekologickým vzdělávacím projektům

moderuje: Veronika Kupková

 

Soubory ke stažení

program_UI_CZ_02 (146 kB)
 
zpět
 
 
Česko-německý fond budoucnosti